Förenklade skärmbilder – möta krav på kortade utvecklingscykler

Omställning till agila utvecklingscykler och kontinuerlig integration av ändringar, kan leda till att skärmbilder snabbt blir daterade. I en artikel i ISTC’s medlemstidning Communicator, beskrevs nyligen en design för att grafiskt förenkla skärmbilder i teknikinformation. Läs mer om ”Simplified User Interface (SUI)” här >>

Read more
Interaktiv media med Google Stadia

Stadia är Googles senaste initativ kring spelutveckling och presenterades på Game Developers Conference (GDC) 2019. Grundtanken med Stadia är att istället för att köpa en spelplattform (XBox, Playstation, PC etc.) så ska spel strömmas via dedikerad hårdvara från Googles datacenter. Det är givetvis en tuff teknisk utmaning att strömma interaktiv media som datorspel i tillräcklig […]

Read more
Do you speak COTI? Optimising workflows for translating technical documentation

Robert Timms, Managing Director, translate plus As organisations aim to digitally transform their technical documentation processes, a common challenge is how to make their translation workflows more efficient. One way of achieving this is to combine a translation API with a CCMS (Component Content Management System). In this webinar we will look into a real […]

Read more
3D-modeller som teknikinformationsbärare

Äldre företag är vana vid att beskriva produkter i text och bild, men snyggt renderade 3D-modeller breder ut sig allt mer som informationsbärare till slutkunden. Ett exempel på ett företag som använder sig av 3D-modellering är Animech (1). De skapar produktinformation till olika företag bl.a. genom att bryta ner en maskin till dess komponenter i […]

Read more
Mål för 2019 för Omvärldsgruppen

På det senaste mötet i mars kom vi fram till att ett mål för oss i Omvärldsgruppen är att alla skriver minst ett inlägg här – före BOTI konferensen i oktober. Ämnet är brett och kan handla om allt av intresse för branschen. Personligen kan jag rekommendera att gå in på analysföretaget Kairos Future, för […]

Read more
Hitta till BOTI och 22 andra LinkedIn grupper om teknikinformation

Intressegrupper på LinkedIn är ett populärt sätt att nätverka och utbyta erfarenheter med branschkollegor. Gå in och följ BOTI här >> …ytterligare 22 LinkedIn grupper om teknikinformation och innehållshantering listas nedan. Grupp Antal medlemmar Content Management Professionals 36897 Technical Writer Forum 30090 Documentation and Technical Writing Management 24727 Technical Writer 14781 The Content Wrangler Community […]

Read more
Årsstämma 2019 genomförd

Under dagen genomfördes BOTI:s årsstämma för 2019. Denna gick av stapeln i SAAB:s lokaler mitt i Stockholm och efter mötet fick vi en rundtur i deras showroom. Mycket intressant att höra hur arbetet med SAAB:s grafiska profil samt uppbyggnad denna lokal genomförts. Tack Johannes! Innan årsmötet fick vi dessutom en dragning kring Ericssons arbete med […]

Read more
Ny elstandard för bruksanvisningar – slutskede godkännandeprocess IEC/IEEE FDIS 82079-1

Då voteringen för IEC/IEEE FDIS 82079-1 stängdes 2/2-2019, är denne därmed inne i det absoluta slutskedet av sin godkännandeprocess. Svenska företag känner standarden som “Framställning av bruksanvisningar – Strukturering, innehåll och presentation – Del 1: Allmänna principer och detaljerade fordringar” När dess föregångare IEC 82079-1:2012 antogs, dröjde det endast 7 veckor mellan voteringens stängning och […]

Read more